基于版权保护的日本著作权法修正案的出台

The Introduction of Copyright Law amendment of Japan Based on Copyright Protection

随着基于互联网传播的新媒体在全球范围内的日益发展,数字出版成为全球出版行业发展的重头戏。在数字出版蓬勃发展的背景下,出版物盗版现象猖獗、著作者权利受到侵害等问题使得出版行业遭受损失。经过法律界、出版界专家学者等多方面的提案,日本国会通过了"增设数字出版权"为核心内容的《日本著作权法修正案》(以下简称《修正案》),并于2015年正式实施。文章通过梳理《修正案》的出台过程,分析修订的主要方案和主要分歧点,比较修订前后著作权法相关内容的变化,总结著作权法修订的法律意义和媒介发展层面的意义,从而为我国数字出版版权保护工作提供可借鉴的经验与启示。

Digital publishing has become an important part in global publishing industry with the development of new media which is based on the power of internet around the world. However, some problems come up such as piracy product and copyright infringement, which bring massive loss to pubhshing. Combined with the proposals that submitted by experts and scholars in legal and publishing profession, Japanese Diet passed ＂The amendment of copyright law＂, which took the digital publishing right into account, and operated it from 2015. This paper combs the process of establishing this amendment, analyzes the main modified proposals and branching points, points out the differences between the former and proper amendment and concludes the values of amending the copyright law both in legal profession and media development, so that it can offer some experience and inspiration for people who contribute to protecting digital publishing right.