“织补”理念下美丽乡村规划设计路径探索——以杭州欢潭村为例

A Progressive Planning Method for Beautiful Countryside Construction Based on Darn Concept --Taking Huantan Village in Hangzhou as an Example

随着城乡统筹的不断深化，浙江省全面推进“美丽乡村”的建设，但是长期以来重城轻乡的情况在规划设计领域普遍存在，乡村规划设计理念的相对落后严重阻碍“美丽乡村”建设的效果，在实际工作中出现诸多问题。本文以杭州欢潭村为例，运用“织补”的设计理念，通过对村落的历史文脉、街巷肌理、景观环境、配套设施以及建筑风貌等方面进行挖掘和研究，提出渐进式的修补更新方案，从而探索符合当前美丽乡村建设要求的规划设计新路径。

With the balanced urban-rural development, Zhejiang Province is promoting a comprehensive beautiful countryside construction. However, the outmoded concept of village planning has caused a series of practical problems and becomes a serious impediment to this project. Taking Huan Tan Village as an example, this paper adopts a ＇darn＇ design concept to study the historical context, texture of streets, landscape environment, facilities and architectural style in a village. In the end of the paper, a progressive planning method is presented for the beautiful countryside construction.