论室内设计中的功能与形式

On the Function and Form of Interior Design

室内设计是对空间的思考过程,在这一过程中功能与形式的思考占据了大部分过程,二者应是一种互补的关系。在把握功能的同时,更要注重对形式的处理。形式与功能应形成完整的统一体来展现于人们面前,室内设计的重要任务是在合理把握功能基础上去提炼对形式风格的追求。进行室内设计时要依据建筑物的用途及周边环境,通过科学的手法和建筑美学原理打造出功能合理、样式美观、符合客户人群物质与精神双方面需要的室内空间环境。室内设计一方面要符合使用功能的要求,另一方面也要体现人们对精神要求。

The interior design is the thinking process of space, in the process of thinking form and function to occupy most of the process, the two should be a complementary relationship. In the grasp of the function at the same time, more attention should be paid to the treatment of the form. The form and function should be integrated to form a show for people, important the task of interior design is in a reasonable basis to grasp the function of refined style. The pursuit of interior design to use on the basis of building and the surrounding environment, through the principle of scientific technique and architectural aesthetics to create a functional and reasonable, beautiful style, meet the indoor space environment customer groups of material and spiritual needs. Interior design on the one hand to meet the requirements of the use of function, on the other hand, it should reflect the spirit of people.