重建文化连接：境外电视节目模式的改编

境外电视节目模式的引入需要一个本土化的再生产过程,通过改编方能适应中国观众的文化偏好。在境外电视节目模式的改编过程中,本土制片者往往更加重视节目中的情感表达、集体价值的确认和社会关切,这些改编策略的用意在于把握中国观众的文化理解方式,并为他们提供多样化的文化想象空间。