习近平全面从严治党思想的理论构图

Xi Jinping's Theoretical Contour of Comprehensively Strengthening Party Self-discipline

习近平全面从严治党思想是其治国理政思想的重要组成部分,是顺应时代呼唤的产物。全面从严治党的出发点和立足点是服务人民群众;全面从严治党的突破口是以整顿"四风"为中心加强作风建设和以提高党的领导水平为中心加强执政能力建设;全面从严治党的实现路径是活动开展与制度建设相结合,思想建设、组织建设、作风建设和反腐倡廉建设多管齐下,从严管理干部。

Xi Jinping＇s thought of comprehensively strengthening Party self-discipline is an important part of his governance thoughts. Serving people is its starting point and foothold. Improving Party work style and governance capability construction is its breakthrough. Its implementation paths include three aspects： combining activities with institutional building, strengthening the Party＇s ideological construction, organizational construction, work style construction, system construction, anti-corruption construction and strictly regulating leaders.