《一位女士的画像》中的认知方式及其现代意义

Cognitive Style and Its Modern Sense in the “Portrait of a Lady”

心理现实主义大师亨利·詹姆斯的创作上承欧美现实主义,下启欧美现代主义,具有转型时期作家所有的复杂特性。他继承传统并把霍桑的"浪漫传奇"转换成一种现实主义的表现手法,去透视事物,处理现代人的复杂意识。女主人公伊莎贝尔所富有的浪漫视角使其在欣赏周围世界、提升自己的同时,通过沉思去透视现实,获得智慧的洞察力。这种结合想象与现实的透视事物的认知方式有助于现代人去更好地应对多元的社会现实,因而对现代社会具有一定的实际参考意义。

The psychological realism master Henry James＇ creation bears,European and American realism,and starts the modernism in Europe and American country,which shows all the complex features of the transition period writers.He inherits the tradition of Hawthorne＇s romance and converts it into a realistic practice,to examine things so as to deal with the complexity of the modern people＇s consciousness.With her rich romantic perspective,the heroine Isabel can appreciate the world around them,and enhance herself at the same time.Through the visualization of the reality,she gains the wisdom and insight.Through the combination of imagination to the reality,modern people can be benefited to confront the diverse social reality,so this kind of cognitive perspective bears a certain actual reference value for modern society.