中国梦思想体系的宏大战略布局

The Grand Strategic Blueprint of the Chinese Dream Ideological System

习近平同志提出协调推进"四个全面"——全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党。这就是中国梦思想体系的宏大战略布局,它以全面而自由发展的唯物史观为基本原则,从而把建成小康社会、焕发改革精神、增强法治观念、落实从严治党等建筑在历史唯物论和唯物辩证法基础之上;反过来说,全面而自由发展为"四个全面"宏大战略布局奠定了哲学基础。

President Xi Jinping proposed the “Four Comprehensives,” calling for building a moderately prosperous society, deepening reform, advancing the rule of law and strictly governing the party. This is the grand strategic blueprint of the Chinese Dream ideological system, which takes the comprehensive and free development of historical materialism as the basic principle, and builds the“Four Comprehensives” on the basis of historical materialism and dialectical materialism. On the other hand, comprehensive and free development laid the philosophical foundation for the “Four Comprehen-sives”.