牛兴东扶正化积法治疗胃息肉经验

Experience on Treating Gastric Polyps with Tonifying Healthy Qi and Resolving Accumulation by NIU Xingdong

认为胃息肉为全身性疾病的局部表现,全身为虚,局部为实,脾虚为本,痰瘀、浊毒为标。痰为阴邪,其性重浊黏滞,易阻碍气机,经络不畅则血行瘀滞,由痰生瘀或挟瘀而病,瘀血、痰浊积久化生郁热,变生浊毒,蕴而入血,积于胃膜,终致胃息肉形成。治疗要在健脾补虚的基础上,活血化瘀、化浊解毒,扶正化积为基本治法。

Polyps is the manifestation of general disease in the local. The whole body is deficiency while in the local it is excessive. Spleen deficiency is the root while phlegm and stasis,turbidity and toxin are the branch. Phlegm is Yin evil,whose nature is heavy,turbid,sticky and stagnation,tending to impede the Qi ac- tivity. Unsmooth circulation in the channels and collaterals will cause blood stasis,phlegm causes stasis, phlegm with stasis causes disease. Accumulation of blood stasis or turbid phlegm will cause depressed heat, which could transform into turbid toxin,stored in the blood and accumulating in the stomach membrane. At last,polyps forms. The treatment should be based on invigorating spleen and tonifying the deficiency with other methods such as activating blood and removing stasis,resolving toxin and detoxification,tonifying the healthy Qi and resolving the accumulation.