习近平关于青年社会责任的重要论述解析

On Xi Jinping's Important Statements on Juveniles' Social Responsibility

重视青年工作,重视青年社会责任感的培育,是中国共产党的优良传统,习近平继承和发展了这一传统。他的一系列重要讲话中包含了丰富的关于青年社会责任的重要论述。习近平关于青年社会责任论述的内容可概括为四个方面:以促进德智体美全面发展为核心的对自己的责任,以友爱亲朋、心系他人为核心的对他人的责任,以促进民族团结、传承优秀传统文化、展示国家形象为核心的对国家的责任,以促进人文交流、维护世界和平、传承人类文明为核心的对世界的责任。

To focus on youth work and to put emphasis on cultivating juveniles' social responsibility is a refined tradition of CPC, which is carried on by Xi Jinping. A series of Xi's significant speeches includes ample statements on juveniles' social responsibility. His statements on this issue could be generalized into four aspects: individual responsibility for oneself in a sense of fostering all-rounded development, responsibility for others represented by the care for family and friends, responsibility for the nation in a sense of promoting national union, carrying forward traditional refined cultures and displaying a outstanding national figure, and responsibility for the world to promote cultural and humanistic exchange, safeguard the world peace and carry forward human civilization.