《聊斋志异》本事考补四则

Four Items Supplementary to Source Materials ofStrange Tales of Chatting Room

通过对《聊斋志异》四篇小说本事的考察认为:祝允明《语怪四编·张生》可作为《庙鬼》本事补证;《祝子志怪录·俞少保易骨》可作为《陆判》本事旁证;《百家公案》第十七回"伸黄仁冤斩白犬"可作为《犬奸》本事之一;《祝子志怪录·大青小青》、侯甸《西樵野纪·陆道判》及吕毖《明朝小史·沈万三资产缘由》与《小谢》情节结构有重合处,可视作其本事材料。

Through examination of four stories of Strange Tales of Chatting Room, the author of this paper concludes that ZHANG Sheng of Four Volumes of Strange Language by ZHU Yun-ming can serve as the source materials of A Ghost in the Temple, YU Shao-bao Changed His Bones of Records of ZHU＇s Strange Tales can be regarded as the source of LU Pan, we can find the prototype of Adultery with Dog in the 17th chapter ＂White Dog Beheaded for Justice＂ of Legal Cases, Da Qing and Xiao Qing of Records of ZHU＇s Strange Tales. We also find the overlapping between three works Da Qing and Xiao Qing of Records of ZHU＇ s Strange Tales, HOU Dian＇s L U Dao-pan of An Unofficial History of Western Woodcutter, and LV Zi＇s Source of SHEN Wan-san＇s Properties of A Minor History of Ming Dynasty and Xiao Xie. And they can serve as the source materials.