摘要
"他妈的"具有独特的语用功能,但已有研究往往从其詈骂义与非詈骂义展开,讨论其由詈骂义到非詈骂义形成的动因与机制;但这样不能全面揭示它的语用功能,本文尝试从语用标记的角度出发,对其句法功能的多样性及其独特的语用功能展开论述,以期对"他妈的"有一个较为全面的认识,为留学生理解该类语用标记提供参考。
The Chinese cathartic phrase ＂ta-ma-de＂ has its unique pragmatic function. However, the previous studies have started from its abusing and non-abusing meanings, and probed into the motivation and mechanism of the formation of such meanings. Nevertheless, this cannot reveal its overall pragmatic functions. This paper has attempted to start from the pragmatic marker and has studied the diversity of its syntactic functions and its unique pragmatic ones, hoping to have a comprehensive understanding of this phrase and provide reference for the overseas＇ understanding of such pragmatic markers.
出处
《内江师范学院学报》
2016年第11期63-68,共6页
Journal of Neijiang Normal University
基金
湖南省研究生科研创新项目(CX2015B147)
湖南省社科基金项目(14YBA259)的阶段性研究成果
关键词
他妈的
句法功能
语用功能
语用标记
宣泄
ta-ma-de
syntactic function
pragmatic function
pragmatic marker
cathartic
