文化定型表述的功能句法分析被引量：2

A Functional Syntactic Approach to Cultural Stereotypes

下载PDF

导出

摘要文化定型是跨文化交际讨论较多的一种表述,由于和歧视和偏见关联密切,关于定型的讨论由来已久。研究从功能句法的角度展开讨论,并考察名词化、评价以及及物性系统中的关系过程和心理过程等要素在构建文化定型中的作用,目的是运用功能语言学的框架厘清文化定型表述的句法特征。文章认为从功能句法考察文化定型,有助于我们对其保持觉察,并且对跨文化交际话语中的文化定型有更为清晰的认知。 Cultural stereotypes are widely studied in cross- cultural communication and their relation to prejudice and discrimination makes them an enduring object of study. The present paper aims to apply functional linguistic analysis to stereotypical statements and their license in cross- cultural comparative discourse. The concepts of nominalization,appraisal,and transitivity system especially the relational and mental processes are analyzed in the hope of shedding more light on the understanding of the syntactic features of cultural stereotypes.

作者李战子

机构地区解放军国际关系学院外交系

出处《北京科技大学学报（社会科学版）》 2016年第4期1-6,共6页 Journal of University of Science and Technology Beijing(Social Sciences Edition)

关键词文化定型功能句法情态名词化关系过程心理过程评价 cultural stereotype Functional Grammar modality nominalization relational processes mental processes appraisal

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献13

1Pickering,M.The Politics of Representation[M].London:Palgrave Macmillan,2001.
2Mcleod,S.A.Simply Psychology:Stereotypes[OL].ht-tp://www.Simplypsychology.org/kats-braly.html.2008.
3Scollon,R.&Scollon,S.W.Intercultural Communication:A Discourse Approach[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
4Tredidgo,P.S.A Background to English[M].London:Longman,1971.
5郭常义.日本语言与传统文化[M].广西:广西师范大学出版社,2005.
6塞缪尔·亨廷顿.我们是谁?美国国家特性面临的挑战[M].北京:新华出版社,2005.
7Toomey,S.T.Communicating Across Cultures[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2007.
8Kottak,C.P.Anthropology[M].Beijing:Renmin Daxue Press,2008.
9Baldwin,E.et al.Introducing Cultural Studies[M].Beijing:Peking University Press,2005.
10Katz,D.&Braly,K.W.Racial stereotypes of 100 college students[J].Journal of Abnormal and Social Psychology,1933,28(3):280-290.

二级参考文献26

1文卫平.跨文化交际中的定型观念[J].外语教学,2002,23(3):12-18. 被引量：65
2何自然何雪林.模因论与社会语用.现代外语,2003,.
3苏珊·布莱克摩尔.谜米机器--文化之社会传递过程的“基因学”[M].长春:吉林人民出版社,2001.
4Blackmore S. The Power of Memes [ M ]. Susanblackmore. co. uk, 2009.
5Gatherer D. Modelling the Effects of Memetic Taboos on Ge- netic Homosexuality[ J ]. Journal of Memetics-Evolution- ary Models of Information Transmission, jom-emit, cf- pm. org, 2001(4).
6Lippman W. Public Opinion [ M ]. NY : Harcourt, Brace, 1922.
7Semon R. The Mneme [ M ]. London: Allen and Unwin, 1921.
8Евдокимов п. Миметика [ М]. noetic. гц , 2007.
9Евдокимов п. Мимы и культурная революция [ М]. по-etic. гц , 2007.
10Красных В. В. "Свой" среди "чужих": миф или реаль-ность? [М]. М.: ИТДГК "Гнозис", 2003.