论科学艺术之相濡以沫

The Art and Science of Cooperative Development

"科学"和"艺术"在中国的文化语境里,宛如两条道上跑的车,总走不到一起。然而,艺术史研究并没有给出支持这样认知的理由和证据;恰恰相反,大量事实无不证明二者彼此难分,相濡以沫。值得提示的是,"科学"和"艺术"都是舶来概念,在西方,二者似乎可以相融。本文就科艺之间的"被区隔"的原因以及所产生的相关问题进行讨论,以就教于方家。

Despite the fact that over a certain period of time,some argue that the Art and Science had been in an exclusive relationship.Latest discoveries and hottest research go beyond people' s perceptions.The relationship between the Art and Science tend to be related and supportive.For the simple reason that the concepts of Art and Science borrowed from Western cultural values as well as they are related to each other.This paper ascertains the reasons that China' s practice of separating science and arts pur hope is that this work helps to propel further discussion and action.