台湾日据时期古文创作撷英

The Essence of Ancient Chinese Prose in Taiwan during the Japanese Occupation

1895至1945年日本侵略者窃据台湾时期,台湾民众反日、爱国的斗争一直未断。古文是相当一部分民众所使用的书写方式之一,或谴责日寇残暴罪行,或揭露其对社会的破坏,对百姓的欺凌,或通过忆旧、怀人、纪游,来抒发胸中的郁闷和对祖国对故土的思念。本文介绍的七位作家的十一篇作品,是当时古文创作中的优秀代表。

During the Japanese Occupation in years 1895-1945, pepole in Taiwan＇s patriotism and struggles against Japanese invasions never stop. A great many of pepole in Taiwan used the Ancient Chinese Prose as one of their writing manners to condemn Japanese atrocities, or to reveal Japanese damage to society and bullying of the people, or to express their inner distress and yearn for the motherland, by memories of the past, somebody and the travels. The selected 11 essays of 7 writers in this paper were the excellent representatives of the Ancient Chinese Prose at that time.