《赵氏孤儿》与《忠臣藏》忠孝观念的比较研究

A Comparative Study of Loyalty and Filial Piety Between The Orphan of Chao and Tyushingura

元杂剧《赵氏孤儿》与歌舞伎《忠臣藏》同为中日传统复仇戏剧的经典之作,可两者表现出的忠孝观念却截然不同,本文即以此为切入点,拟通过文本细读和平行比较的研究方式,分析中日两国传统的家族伦理观念的差异及形成原因。

Both the Yuan Dynasty play The Orphan of Chao and the Japanese Kabuki Tyushingura are traditional revenge classics,but their loyalty ideas differ completely,based on which this thesis attempts to analyze the difference between traditional Chinese and Japanese family ethics through close reading and parallel comparison.