主动去杠杆还是被动去杠杆

编者按：自2016年3月李克强总理在＂两会＂期间提出＂可以通过市场化债转股的方式来逐步降低企业的杠杆率＂以来,＂债转股＂重新进入大众视线并逐步成为去杠杆政策选项。众所周知,20世纪90年代末我国开展过一次债转股。在上轮债转股过程中,时任中国建设银行行长的周小川于1999年6月在《经济社会体制比较》杂志发表了《关于债转股的几个问题》一文,对债转股系列问题进行了详尽阐述,至今读来仍有很强的前瞻性和指导意义。