胸藏丘壑,城市不异山林——传统文化的“山水情结”在当今景观设计中的价值与意义

Ideal Natural City,The Urban Landscape Garden——The Value And Significance Of "Landscape Complex" In Morden Landscape Design

本文从山水画和古典园林两方面分析了中国传统文化中的"山水情结"所蕴含的自然观。通过反映自然山水在体现自然观的绘画以及中国古典园林中的运用,挖掘艺术与园林中的"山水情结"的指导价值与文化意义,以期在当今景观设计中体现这种文化思想。同时指出"山水情结"与生态理念道并行而不相悖,"山水情结"是我们具有特色的文化财富,在当代的城市建设与景观设计中不应该忽视"山水情结"的价值。

From two aspects of landscape painting and classical garden, this paper analyzes the concept of nature in ＂landscape complex＂.Through the reflection of natural landscape in the use of painting and Chinese classical gardens, the guidance value and cultural significance of art and landscape in ＂landscape complex ＂ can be achieved,the cultural thoughts in the current landscape design can therefore be reflected.At the same time,it is pointed out that the ＂landscape complex＂ is compatible with ecological concept. ＂Landscape complex＂ is our unique cultural wealth.In the contemporary urban construction and landscape design, the value of ＂landscape complex＂ should not be ignored.