水墨轩(北京)的建筑解读

Interpretations of Shui Mo Xuan Tea House,Beijing

水墨轩作为一个典型的北京旧城合院改造项目,有着诸多成功之处。文章从多个角度对其进行建筑解读。解读始于项目本身,但最终扩展至一般性问题的讨论上。对于这些问题,项目给予了自己的解答,但这些答案更具有建筑或城市层面的代表性。这里既有对建筑形式自身的讨论,也涉及形式之外的更广泛的问题。

As a successful project in the renovation of a typical courtyard house in the historical Hutong area of Beijing,the Shui Mo Xuan Tea House highlights multiple achievements.This paper tries to make architectural interpretations on the project from several aspects.The discussion focuses on the project and further extends to general issues.As to these issues,this project gives its own answers,from perspectives of both architecture and urbanism.Not only the architectural form itself,but also some issues far beyond the form are discussed in this paper.