摘要
世上一切进步都是创新的结果。当前全球航运业走出困境的关键在于产业创新,而建设健康、和谐、可持续发展的航运生态圈则是其中的路径所在。这离不开航运金融的创新,智能航运的发展,上海国际航运中心建设带来的红利,以及中国海商法律的支撑与保障。只有聚势谋远,才能制胜未来。作为国际海运年会的主办方之一,本刊在今年海运年会即将召开之际,特邀十四位具有代表性的业界精英,围绕当前行业四个热点话题——航运金融、智能航运、上海国际航运中心建设和中国《海商法》修改发表各自的真知灼见,并建言献策。
All progress in the world is the result of innovation. We can make no progress without innovation. Innovation is the key for the global shipping industry to go out of the dilemma and the construction of healthy, harmonious and sustainable development of shipping ecosystem is one of the paths. This cannot do without the shipping financial innovation, the development of intelligent navigation, the dividends of the construction of Shanghai International Shipping Center, as well as the support and guarantee of Chinese maritime law. Only gathering the potential and forethought can win the future.As one of the organizers of the upcoming World Shipping Summit, this magazine has invited 14 elites of the shipping industry to announce their own insights and make recommendations on the following four hot topics- shipping finance, intelligent navigation, the construction of Shanghai International Shipping Center and the modification of China's Maritime Code.
出处
《中国远洋航务》
2016年第11期36-63,16,共28页
China Ocean Shipping Monthly
