传统生产方式保护与传统村落的未来

Traditional Production Modes Conservation & The Future of Traditional Villages

如果传统生产方式消亡,传统村落就将失去内在的生命力,再大的努力也不可能保护好徒有其形的物质载体,最终的结果很可能是传统村落的形、神俱失。应将传统生产方式的存续作为传统村落保护发展的重要任务,予以足够的重视和投入,并有针对性地采取因地制宜的、精准的保护发展措施。

The main purpose of protection and transmission of Chinese traditional villages could not be achieved successfully unless their traditional production modes as their cultural roots could be protected as well. The protection and transmission of traditional production modes should be viewed as an import task of cultural conservation, and be paid enough attention.