中国有条件成为“二元世界工厂”——对珠三角和长三角的案例分析

China to be a“ual World Factory”:a security analysis of the Deltas of Pearl River and Yangtse River

世界经济正在进行深刻的战略重组,而中国已经成为吸引世界制造业大规模转移的一个重要市场。种种内部外部条件的成熟,使中国作为新的“世界工厂”正在崛起,这是历史趋势,而经济发达的珠江三角洲和长江三角洲,有条件率先成为“世界工厂”。中国作为“世界工厂”,具有二元性,即作为工业化时代的“世界工厂”和作为信息时代的“世界工厂”这样两种不同类型、不同特征的“世界工厂”有机地并存。

China to be a “Dual World Factory”:a security analysis of theDeltas of Pearl River and Yangtse River World economy is undergoing deeptransformation and China is becoming a place attracting world manufacturing.Ripening internal and external conditions facilitate the eppearance of China as anew 'world factory', which is historical inevitability. In this process, industrializedPearl River Delta and Yangtze River Delta have the necessary conditions to besuch world factories. A China as a world factory has the duality, with one being aworld factory of the industrial age and the other of the information age. The twotypes of world factories with different characteristics coexist.