道术相济——中国生态伦理实质性传统的经验与启示

中国传统社会有一个生态伦理的实质性传统,包含道与术两个层面。以天人合一为核心的生态伦理思想道统,在术的层面渗透于人们的生产生活安排和生活技艺之中,渗透于法制建设、民间信仰之中,形成道、术相济的完整体系,在中国传统社会的长期发展中产生了规范有效的影响。而造成当前中国生态环境困境的重要原因恰是道统传承萎缩、道与术相分离。要走出困境、推进当前生态文明建设,必须借鉴传统的经验:既要好于道,也要进于术。