当归芍药散治疗酒精性肝硬变伴门脉高压性腹水40例

Forty Cases with Alcoholic Cirrhosis Accompanied With Portal Hypertension Ascites Treated with Chinese Angelica and Peony Powder

目的:观察当归芍药散治疗酒精性肝硬变伴门脉高压性腹水的临床疗效。方法:选取本院收治的80例酒精性肝硬变伴门脉高压性腹水患者,随机分为治疗组与对照组各40例,对照组给予常规西医治疗,治疗组在对照组治疗的基础上加用当归芍药散治疗,疗程均为8周,比较两组患者临床疗效。结果:两组患者有效率分别为80.0%、60.0%,治疗组有效率明显高于对照组(χ2=13.412,P=0.017);两组患者治疗后体质量、腹围及尿量等各项指标均较治疗前明显改善(P<0.05),但同期组间比较治疗组较对照组改善更为明显(P<0.05),具有统计学意义。结论:当归芍药散治疗酒精性肝硬变伴门脉高压性腹水疗效显著。

Objective： To observe the clinical efficacy tff Chinese Angelica and Peony Powder on Alcoholic cirrhosis accompanied with portal hypertension ascites. Methods： Totally 80 patients with alcoholic cirrhosis accompanied with portal hypertension asci- tes treated in this hospital were selected arid divided into treatment group and control group, with 40 cases in each group. Con- ventional western medicine treatment was given to both groups while Chinese Angelica and Peony Powder was added to treatment group; the treatment course was 8 weeks. The elinical effects of the two groups were compared. Results： The effective rates of patients in the two groups were respectively 80% and 60% ; the treatment group was better than control group（X2 = 13. 412,P = 0. 017 ） ; The indicators of body mass, abdominal circunfference and urine volume of patients in both groups were significantly im- proved ~ after treatment （P 〈 0.05 ）. But compared with control group, the treatment group improved more obviously （P 〈 0.05 ）. Conclusion ： For alcoholic cirrhosis accompanied with portal hypertension aseites, Chinese Angelica and Peony Powder has signifi- cant therapeutic effects.