资本主义的终结与社会主义新胜利——《资本的终结》视野下的中国道路选择

The End of Capitalism and the New Victory of Socialism——China's Road Choice from the Perspective of End of Capitalism

西方发达国家主导的资本主义世界体系对中国造成的负面影响,是中国诸多经济社会问题的症结所在。在新形势下,中国应吸取历史教训,警惕新自由主义的意识形态渗透,避免再次沦为资本主义世界体系的外围或半外围国家。使中国成为资本主义世界体系中心成员国的发展思路,既不可能也不可行,因为资本主义基本矛盾的全面爆发正在宣告其走向灭亡和终结。在中国道路选择上,唯有继承毛泽东等中国共产党人的伟大成就,毫不动摇地坚守马克思主义指向的社会主义,才能真正实现发展方式的根本转变和经济社会的可持续发展,进而取得新胜利。中国特色社会主义新胜利也将引领世界范围的社会主义新胜利。

The negative impact of the capitalist world system dominated by the western developed countries on China is the crucial reason for many economic and social problems in China.In the new situation,China should draw lessons from history and beware of the permeation of neo-liberal ideology to avoid becoming a peripheral or semi-peripheral country of the capitalist world system again.It is neither possible nor feasible of the development idea of making China become a central member of the capitalist world system,because the full outbreak of the basic contradictions of capitalism is proclaiming its demise and end.In terms of China's road selection,only by inheriting the great achievements of Mao Zedong and other Chinese Communists and unswervingly adhering to the Marxism-oriented socialism,can China truly realize the fundamental transformation of the mode of development and the sustainable development of the economy and society,so as to achieve new victories of the socialism with Chinese characteristics,which will also lead the new victories of socialism in the world.