期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
后翻译殖民理论仍未摆脱西方中心主义情节
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
曲卫国撰文《剪不断、理还乱的西方中心主义情结——论后殖民翻译理论的局限》指出,近几年来,翻译研究发展非常迅猛,文化转向使翻译从技术层面的研究走向本体以外更深、更广的理论空间,而传统的语言中心主义翻译理论则受到了严重质疑。文化转向的一个重要后果就是后殖民理论的介入。国内外翻译理论界对后殖民理论的介入评价颇高,但对其所带来的问题似乎注意不够。
作者
曲卫国
出处
《学术界》
CSSCI
北大核心
2016年第11期248-248,共1页
Academics
关键词
后翻译殖民理论
西方中心主义情节
翻译学
中国
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
36
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
36
1
蔡基刚.
重视大学英语翻译教学 提高学生英语应用能力[J]
.中国翻译,2003,24(1):65-68.
被引量:298
2
许国璋.
借鉴与拿来[J]
.外国语,1979,2(3):3-15.
被引量:11
3
柯平.
欧美的机器翻译[J]
.中国翻译,1995(2):49-56.
被引量:16
4
许国璋.
语言符号的任意性问题——语言哲学探索之一[J]
.外语教学与研究,1988,20(3):2-10.
被引量:249
5
许国璋.
布龙菲尔德和索绪尔[J]
.外语教学与研究,1989,21(2):2-7.
被引量:5
6
葛传椝.
漫谈由汉译英问题[J]
.中国翻译,1980(2):1-8.
被引量:419
7
顾曰国.
John Searle的言语行为理论:评判与借鉴[J]
.当代语言学,1994(3):10-16.
被引量:90
8
白解红.
语境与意义[J]
.外语与外语教学,2000(4):21-24.
被引量:85
9
范守义.
论诗歌的句法结构美──汉英诗歌比较研究[J]
.外交学院学报,2004(4):98-107.
被引量:6
10
杨俊峰.
语境顺应与语用翻译[J]
.外语与外语教学,2005(11):47-50.
被引量:77
引证文献
1
1
胡红磊.
试论译者能力的提高[J]
.上海建桥学院学报,2017(3):54-58.
1
郁清漪.
西班牙语新闻语篇批评性话语分析初探[J]
.现代交际,2017(4):3-4.
2
曲卫国.
剪不断、理还乱的西方中心主义情结——论后殖民翻译理论的局限[J]
.山东社会科学,2016(10):33-38.
被引量:2
3
韩子满.
从边缘到中心——浅论西方中心主义与翻译理论建设[J]
.四川师范大学学报(社会科学版),2004,31(1):87-91.
被引量:2
4
李钢,李金姝.
描述翻译学视域中的《论语》英译研究[J]
.外语学刊,2013(1):127-131.
被引量:9
5
王侃.
被“改译”的中国当代文学[J]
.书摘,2015,0(2):4-6.
6
时卫国.
稍微+形容词+呼应成分[J]
.山东大学学报(哲学社会科学版),1996(3):51-56.
被引量:9
7
王雷鸣.
语言的构建性和禁束性[J]
.英语广场(学术研究),2014(11):142-143.
8
李钢,李金姝.
“西方中心主义”观照下的《论语》英译[J]
.外语学刊,2012(2):123-125.
被引量:7
9
邓燕.
文化失衡对翻译的负面影响[J]
.辽宁行政学院学报,2008,10(4):178-179.
10
岑玲,步雅芸.
翻译:权力的工具[J]
.兰州教育学院学报,2005,21(3):21-23.
学术界
2016年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部