世界能源秩序转型背景下的中拉能源合作?——新秩序、新角色与新篇章

Cooperation between China and Latin America under the Background of World Energy Order Transition: New Order, New Role and New Stage

当前,全球能源贸易结构、消费结构、地缘政治结构剧烈变化,催生着世界能源秩序的加速转型。其中中国崛起成为世界能源秩序转型的核心变量之一,从区域、国家、企业等层次分析,中国凭借其独特优势与行为特点在世界能源秩序中扮演着新角色。与此同时,拉美地区对世界能源秩序转型进程产生的影响也日益增强。中拉能源合作从顶层设计、实际合作、替代效应等领域都已揭开新篇章,展现出更好的前景与活力。中国与拉美是塑造世界能源新秩序的重要角色,中拉合作正日益成为构建世界能源新秩序的重要基石。

At present, the world＇s energy trade structure, consumption structure, and geopolitical structure are suffering dynamic changes, which leads to the accelerating transition of the world energy order. With its unique advantages and behavior characteristics, China becomes one of the key variables to the transition of the world energy order. Meantime, Latin American is also making an increasingly impact in course of the transition of the world＇s energy order, and playing a specific role as well. The Sino-Latin American energy cooperation has opened a new chapter from top design, practical cooperation and alternative effect. Both China and Latin America are important roles of shaping the new world energy order, and the cooperation between them is increasingly becoming the crucial cornerstone to build up the new world energy order.