陈锦黎辨治围绝经期综合征经验

Chen Jinli's experience in the differentiation and treatment of perimenopausal syndrome

探讨陈锦黎教授治疗围绝经期综合征经验。其认为围绝经期综合征的主要病机为肾气衰退,心火偏亢,心肾不交;治疗应以清心火为主,健脾胃补后天以滋养先天肾气之衰退,使心肾达到新的平衡,从而平稳度过围绝经期。

This paper discussed professor Chen Jinli＇s experience in the treatment of perimenopausal syndrome.He considered the main pathogenesis of perimenopausal syndrome as deficiency of kidney,hyperactivity of heart-fire and imbalance between heart and kidney.The treatment should be based on clearing heart-fire,combined with strengthening spleen and stomach to nourish the weaken kidney qi,so as to reconstruct the balance of normal physiological coordination between heart and kidney and thus pass the perimenopausal period safely.