摘要
地域文化在城市建设上体现着城市风貌的灵魂。然而,随着经济发展,全球化仿佛"文化推土机"一般正迅速地将这个多元文化世界"推平","千城一面"的危机正在泛滥成灾。近年来,西部大开发等利好因素促进了沙雅县的跨越式发展,却也给城市风貌和地域文化带来了个性危机。本次规划以保护地域文化特色为核心目的。首先,从县城的整体层面对沙雅县建筑风貌及色彩进行研究,将其归纳成能用于指导规划建设的模式语言。其次,依托县城内最主要的一条街道(其乃巴格街)作为实例,展示如何将相关模式语言运用到方案设计中。最后,结合规划管理习惯及流程,将抽象的规划表达方式转译成浅显易懂的管理手册,并提供后续跟踪服务。通过上述系统的解决方案,保障规划方案与后续规划实施及管理有效地衔接。
Regional culture in urban construction embodies the soul of the city style. However, with the development of economy, globalization as "cultural bulldozer" generally is "bulldozing" quickly the multicultural world, the crisis of "thousands of the city showing the same" is rampant. In recent years, large-scale development of the western region and other favorable factors promote the Shaya county's development by leaps and bounds, but in the meantime, the urban landscape and regional culture brought the identity crisis. This planning takes protecting the regional cultural characteristics as the core purpose. First of all, research the architectural style and the color of Shaya county from the county's overall level, sum it up into a pattern language for guiding the planning and construction. Secondly, rely on the main street( the Bagh Street) of the county seat as an example, showing how to use related language to design. Finally, combine with the planning and management habits and processes, translate the abstract plan into a simple and easy to understand management manual, and provide follow-up tracking service. Through the solution of the above system, we try to ensure the planning scheme and the implementation of the follow-up planning and management of effective convergence.
作者
李仁伟
黄嫦玲
张欢
LI Renwei HUANG Changling ZHANG Huan
出处
《小城镇建设》
2016年第9期25-31,共7页
DEVELOPMENT OF SMALL CITIES & TOWNS
关键词
欠发达城镇
地域文化
城市更新
城市风貌与色彩
less developed town
regional culture
urban renewal
urban style and colour