关于藏棋研究的几点思考

Reflections on the Study of Tibetan Chess

藏棋是一种在藏民族中广为流传的棋类游戏,千百年来一直受到藏族人民的喜爱。藏棋种类众多,根据藏棋的布局、着法以及棋盘线路、形状等规格大致可以分为"夹棋"、"密芒"两大类型,二者间有着明确的区别;作为藏民族重要的文体活动,体现出无欲则刚、辩证的思想;从棋具、着法等层面看,围棋与藏棋间存有较大的相似度。

Tibetan chess is a widespread chess games in Tibetan,for thousands of years it was the favorite of the Tibetan people.It is numerous in types,according to its layout,moves and board line and shape specifications it can be roughly divided into ＂chess clamp＂ and ＂Ming mang＂ two types,between the two has a clear distinction.As the important recreational and sports activity,it reflects the idea of no desire is just and dialectical thinking;from the aspect of chess set and the ways of moving,uiere is great similarity between die Tibetan chess and Go.