《水浒传》对《说岳全传》的影响

Influence of Water Margin(水浒传) on Yue Fei's Biograghy(说岳全传)

《水浒传》对《说岳全传》的创作产生了巨大的影响。在编创方式、思想主题、人物形象、故事情节等方面,《水浒传》都全面深刻地影响了《说岳全传》。《说岳全传》所采用的虚实结合的创作模式来源于《水浒传》,并继承了其歌颂忠义的思想主题,在故事情节和人物形象方面《说岳全传》对《水浒传》也多有借鉴,两书存在着很深的渊源关系。

Water Margin（水浒传） greatly influenced the creation of Yue Fei＇s Biograghy（说岳全传） on the composition way,ideological theme,character personalities and story plot. There is an original relationship between these two books. The virtuality and reality combination creation way of Yue Fei＇s Biograghy（说岳全传）comes from Water Margin（水浒传）. It carries on the theme of praising the loyalty. Besides,Yue Fei＇s Biograghy（说岳全传） referred Water Margin（水浒传） on story plot and character personalities.