《圣经》与《十三经》比较研究

A Comparative Study of The Bible and The Thirteen Classics

犹太民族的《圣经》与中华民族的《十三经》作为西方与东方的文化经典,大有比较研究的价值。在内容构成上,两部经典都包含有律法、历史、诗歌、至圣言行、先贤及圣徒著述等成分;在精神内涵上,两部经典都包含有仁爱、忠恕、天人合一等理念。两部经典也存在不同之处。

As classics of west and east culture, The Bible of the Jewish people and The Thirteen Classics of the Chinese nation are worth of a comparative study. On the content, they contain the law, history, poetry, words and deeds of the most holy man, books of sages and saints; on the spirit, they contain love, loyalty and reciprocity, unity of heaven and man. The difference between the two classics will also be refl ected in the comparison.