从中日民间传说解读“天霁”秩序构建——以织女与辉夜姬为中心

“天界”在中日两国民间传说及神话故事中均存在，“天界”本身及身处其中的人，通常被赋予了神秘的色彩，如神仙拥有超越凡人的神奇力量及永恒的生命等。民众作为“六界”中的“凡人”，对于凡尘无法企及的“天界”寄予了无限美好的幻想。然而“天界”作为一个理想化的世界，也有其存在的秩序及生存法则，有其独特的奖惩制度。中国民间传说中织女的故事及日本的辉夜姬的故事，均有涉及居住在“天界”的仙女因违规而受到惩罚的情节。本文试图探寻仙女所受奖惩及被惩罚的原因，并以此为基点，从民众的视角来看待两国民间对“天界”秩序的界定。