摘要
在中国传统造园的思想中,反映了一种宇宙观,即建筑是永恒的点,而外部的园林是变化无常的宇宙。红梅阁的改造与再生,在尊重场所原本精神的基础上,利用当下景观语汇对外围景观环境进行改造。这种"古意新诗"的方式,既保护建筑的原真性,又为这个场所带来新的活力和复兴。
The raditional thought of Chinese gardening reflects a world view, which is the architecture is a timeless point, while theoutside space is a changeable universe. Hongmei Pavilion transformation and regeneration, while respecting the original spirit ofthe place, is based on the use of contemporary vocabulary to transform the landscape of the peripheral landscape environment. This＂ancient meaning in new poetry＂ approach protects the authenticity of the building and brings vitality and revival for this place as well.
出处
《中国园林》
北大核心
2016年第11期13-15,共3页
Chinese Landscape Architecture
关键词
风景园林
红梅阁
再生
共生
landscape architecture
Hongmei Pavilion
renewal
symbiosis
