扬州食品工业园景观地域文化的表达实践

Expression of Local Culture in Yangzhou Food Industrial Landscape Park

江苏省扬州市食品工业园由传统的工业园区向旅游型工业园区转型,园区景观依托食品产业基础和城市旅游服务业资源,将地域文化的创意植入突出"食品工业"主题,融合扬州市风雅闲适的传统饮食文化和生态科技引领下的现代食品工业文化,多条文化线索并行交融,将园区优化升级为糅合美食、生态、科技、欢乐等核心元素的特色食品工业旅游公园。自然层面的地域文化资源构建了工业园区的生态景观基底,打造绿色的生态工业园区;人文层面的地域文化的创意植入突出"食品工业"的园区主题,充分挖掘与"食"有关的地域文化底蕴,从独具特色的扬州地域及食品工业企业文化中寻找灵感。

Yangzhou food industrial park in Jiangsu province would be transformed from traditional one to industrial tourism park. Landscape planning and design should be based on resources of industrial basis and urban tourism service, with “food industry” as the theme, traditional and modern food culture as factors, combined with local natural and cultural resources.