《太平广记》编纂与宋初三教合一文化观念

The Compilation of T'ai-p'ing Kuang-chi and the Cultural Implication of the Syncretic Influences of Three Religions in the Early Song Dynasty

任何典籍编纂都具有时代性,都是在特定的思想意识和文化观念指导下进行的,并且体现和反映了时代文化精神和编纂者主观意图。《太平广记》编纂以"道-释-儒"的"三教合一"板块结构来统绪类目和辑录文本,这种鲜明的编纂特征与宋初"三教合一"的文化新态势及《太平广记》诏修者的宗教文化观念是密不可分的,并且有着"三教合一"的文化整合意义。

The compilations of ancient books may reflect the characteristics of the times because they are under the guidance of specific ideology and cultural values and represent the cultural spirit of the times and the compiler's subjective intent. T'ai-p'ing Kuang-chi was compiled with the plate tectonics of the syncretic influences of three religions,which were Taoism,Buddhism and Confucianism. The compiling features of T'aip'ing Kuang-chi were associated with the syncretic influences of three religions in the early Song Dynasty and the religious ideas of the compiler of T'ai-p'ing Kuang-chi. Meainwhile,the book T'ai-p'ing Kuang-chi carried the misssion of cultural integration.