成都现代建筑地域化探索

On localization of modern buildings in Chengdu

结合现代建筑在成都地域化的几个代表作,探讨了现代建筑成都地域化的特点和存在的问题,指出按照形式主义创作手法来实现现代建筑地域化是行不通的,对待现代建筑地域化要有新理念,应从建筑形态、内部空间、建筑材料、场所营造等方面实现现代建筑地域化。

Combining with some representative works of modem buildings in the localization of Chengdu, the paper explores the features of the localizationof Chengdu modem buildings and some problems, points out the modem building localization with the formalism is not feasible, and indicatesthe new ideas for the modem buildingsJ localization, so as to realize their localization from the architecture forms, inner space, architecturalmaterials, and site establishment.