国内30年间儿童文学翻译研究综述

Review of Children's Literature Translation during the Past 30 Years in China

自上世纪80年代以来陆续有学者从事儿童文学翻译研究,到了新世纪呈现蓬勃发展之势。研究多以论文的形式出现,鲜有专著问世。本文主要从八个方面展示了国内儿童文学翻译研究方面取得的成果,提出了存在的问题以及今后在这一领域可以进行深入研究的论题。

Since 1980 sexperts in translation began to study children＇s literature translation.Until the new century it has sprung up and attained primary achievements in this field.Among these studies,the most are published in journals,only a few appear in the way of book.Eight different directions in regard of articles are categorized and analyzed respectively with descriptive method.At last problems and some possible subjects in future study are mentioned.