摘要
《中央政府赈济台湾文献·清代卷》为清政府赈济台湾相关原始文献的史料选编,对研究清代两岸关系价值重大。为充分发挥其文献利用价值,可从文献对勘和语言研究的角度对其中存在的字、词、标点等问题进行订正。
Documents of Aids from Central Government to Taiwan(Qing Dynasty Volume)is the selected historical materials of relative original documents for the aids from central government to Taiwan in Qing Dynasty, which is in high value for the cross-strait relation. In order to make full use of its literature value, the editing of words, phrases, and punctuation is in progress in the perspective of language research and comparative analysis of literature.
基金
教育部人文社会科学研究青年基金项目"清代涉台奏折词汇研究"(14YJC740099)
关键词
奏折
俗字
标点
校勘
memorial
popular form of characters
punctuation
collation