从“空白”中寻《怨女》的平凡之处

“Commonness” from “Blankness” in Famale

《怨女》是张爱玲20世纪60年代的代表作,小说围绕主人公柴银娣坎坷的一生进行叙述。在《怨女》中,以平凡人物的平凡事迹作为发展主线,平凡的人物虽不及英雄有力,但却是时代的负荷者。利用沃尔夫冈·伊瑟尔的"空白"理论解析《怨女》中的"空白"之处,从情节的"空白"、人物心理的"空白"及审美层次上的"空白"找寻《怨女》中主人公柴银娣平凡之处的具体体现,从而从深层结构中浅析小说的不平凡意义。

Famale is representative of Zhang Ailing in the sixties of the 20 th century as the novel revolves around master wood male Yindi of ups and downs of life are described. In the Famale,to ordinary people extraordinary deeds as the main line of development,ordinary people although less hero strong,but is the era of the load. Wolfgang Iser use ＂ blank＂ theory to explain the Famale of ＂ blank ＂,from the ＂ blank ＂ plot ＂ blank ＂,the character＇s psychology and aesthetic level of ＂ blank ＂ to find the embodiment of Famale in his ordinary wood male Yindi place,and from the extraordinary significance of deep structure of the novel.