“厚德载物”的历史原脉与现代意蕴

Historical Origin and Contemporary Connotation of“Self-discipline and Social Commitment ”

"厚德载物"思想所承载的优秀道德品性和博大胸怀,是彰显中国特色社会主义文化自信最为宝贵的文化资源和思想源泉,必须充分发挥好其作为中华优秀传统文化基因的影响力。"厚德载物"基本精神源起《易传》,经历了先秦孔孟、两汉经学、魏晋玄学、唐代"道统"、宋明理学等各具特色的传统文化发展阶段,其思想价值可从国家层面的经济新常态、社会层面的和谐社会建设、组织层面的企业社会责任和个人层面的德智协调发展四方面进行现代意义转换。

The moral characteristics and broad minds contained in ＂self-discipline and social commitment＂ is the most valuable cultural resources for the display of culture with distinctive Chinese characteristics, and we should consider it as an excellent gene of traditional Chinese culture and fully play its influence. ＂Self-discipline and social commitment＂ originates from The Book of Changes, and undergoes several developing periods in various dynasties. Its significances can be utilized in the contemporary society at four levels, namely, national economic ＂new normal＂, establishment of a harmo- nious society, social responsibility of enterprises and coordinated development of individuals.