俄日殖民大连时期的城市规划研究综述

Literature review of urban planning in the period of Dalian from Russia and Japan colonization

近代大连曾先后被俄国统治7年,日本统治40年。作为东西方帝国主义国家博弈的舞台,从建设之始,这里便体现出俄日两国迥异不同的统治特征;就城市规划问题而言,大连这座城市也深深地打下了俄日两国城市建设的印记。近年来,学术界对大连近代史做了大量研究工作,取得了丰硕的成果。对俄日殖民大连时期的城市规划及交通建设的相关研究作一综述,可以了解学术界关注的热点问题以及存在的不足,同时也为我们研究这一课题提供了可供参考的线索。

Modern Dalian was under the rule of Russia for 7years and Japan for 40 years.Due to imperialist invasions by both eastern and western countries, Dalian＇s construction reflected two different influences from the beginning. In terms of urban planning, Dalian had also laid a deep impression on the urban construction of Russia and Japan. In recent years, the academia had done a lot of research work on the history of modern Dalian and achieved fruitful results. This paper summarizes the relevant research on urban planning and traffic construction during the colonial period of Russia and Japan, which can provide a reference clue for us to study the hot issues and shortages of the academia.