外来从业人员对商贸型城中村的再领域化——以广州市康乐村为例

The reterritorialization of business- trade urban villages by the migrant workers:a case study of Kangle Village of Guangzhou City

通过对广州市康乐村外来从业人员的现状、特征及其对村庄空间的再领域化过程的分析,发现作为产权主体的村民已基本迁出村庄,外来从业人员作为村庄使用主体通过空间和设施的配置权对商贸型城中村进行了"再领域化",村庄已形成一个具外来从业人员特性的独特领域。但是,在广州市进行"三旧"改造过程中,外来从业人员作为领域政治的弱势方依然要服从产权主体旧村改造的利益诉求。基于此,认为村庄的改造应围绕产业发展合理配置功能业态,并须切实推进外来从业人员的市民化进程。

Through the investigation to Kangle Village,this essay analyses the present situation,characteristics and reterritorialization of migrant workers,reveals the villages as the main body of property rights moved out from the village and the migrant workers as the main body of using reterritorialized the business- trade urban villages through the allocation of space and facilities. Business- trade urban village has been a unique territory with the characteristics of migrant workers. However,in the context of the three old transformation of Guangzhou City,migrant workers as the weak side of territorial politics still have to obey the transformation interest of the main body of the property rights. Accordingly,business- trade urban villages transformation should keep the industrial development,allocate the function reasonably and boost to realize the citizenization of migrant workers.