期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
认知负荷管理模式下数字口译突破法
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
口译中数字的处理是译员的重要能力,涉及听力分析、口译笔记和短时记忆的整合管理。本文通过对法国高级口译专家吉尔的认知负荷管理说分析数字口译的应对和突破策略,寻求更好和更便捷的数字口译练习法。
作者
吴思思
机构地区
广东技术师范学院天河学院
出处
《英语广场（学术研究）》
2016年第12期23-24,共2页
English Square
关键词
认知负荷
口译笔记
数字口译
重复
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
29
参考文献
4
共引文献
127
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
4
1
黄建凤.
数字口译探究[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):26-27.
被引量：32
2
刘和平.
翻译的动态研究与口译训练[J]
.中国翻译,1999(4):29-33.
被引量：90
3
王燕,郦莉.
口译过程中的自反式知识生成模式——以口译笔记为例[J]
.中国翻译,2014,35(2):27-32.
被引量：8
4
杨莉.
基于译员调查的数字口译研究[J]
.中国电力教育,2010(5):217-218.
被引量：2
二级参考文献
29
1
张吉良.
论听众因素对译员口译策略的影响[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(4):67-70.
被引量：32
2
王克非.
关于翻译本质的认识[J]
.外语与外语教学,1997(4):45-48.
被引量：88
3
王克非.
论翻译研究之分类[J]
.中国翻译,1997(1):11-13.
被引量：33
4
曹建新.
口译的心理差异与生理影响[J]
.中国翻译,1997(1):25-27.
被引量：13
5
许钧.
关于翻译理论研究的几点看法[J]
.中国翻译,1997(3):5-8.
被引量：56
6
黄建凤.
数字口译探究[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):26-27.
被引量：32
7
D.塞莱斯科维奇,M.勒代雷.口译训练指南[M].北京:中国对外翻译出版公司,2007.
8
张必隐.阅读心理学[M].北京师范大学出版社,2004.
9
[英]安东尼·吉登斯.现代性的后果(田禾译)[M].译林出版社,2000.
10
[法]达妮卡·塞莱斯科维奇,玛丽雅娜·勒代雷.口译训练指南(闫素伟,邵炜译)[M].中国出版集团,2011.
共引文献
127
1
张静.
德国功能翻译学派理论对口译标准的启示[J]
.中国电力教育,2005(z3):257-259.
2
张筠艇.
笔记技能在口译中的作用与训练要点[J]
.福建教育学院学报,2004,1(7):84-86.
被引量：3
3
康林.
非英语专业英语口译教学研究[J]
.科技信息,2008(25):262-263.
4
钟再强.
试论改进口译教学现状的途径[J]
.文教资料,2006(35):38-39.
被引量：1
5
曾婷.
汉英交替传译中数字口译错误实证研究[J]
.长江大学学报（社会科学版）,2012,35(11):86-87.
6
汪雅.
法汉口译中的跨文化因素及其影响[J]
.开封教育学院学报,2013,33(5):21-23.
被引量：1
7
于逢.
口译中跨文化交际意识和能力的重要性(英文)[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2013(10):68-69.
8
亢志勇.
口语表达的特征与口译能力的提高策略探究[J]
.大家,2011(18):140-140.
9
徐敏.
浅谈口语表达的特征与口译能力的提高[J]
.吉林广播电视大学学报,2010(10):117-118.
10
王军.
释意理论视角下的联络口译能力研究[J]
.辽宁师专学报（社会科学版）,2013(3):29-30.
同被引文献
4
1
杨莉.
数字口译教学探究[J]
.中国科技翻译,2010,23(4):38-40.
被引量：13
2
王炼.
浅谈科技口译现场的潜在挑战和应对措施[J]
.中国科技翻译,2012,25(4):17-19.
被引量：6
3
杨婧.
浅谈数字口译难点以及解决办法[J]
.海外英语,2012(9X):194-196.
被引量：8
4
刘研.
探讨商务口译中数字翻译的快速掌握机制[J]
.课程教育研究,2018(29):120-121.
被引量：1
引证文献
1
1
周一娇.
数字口译方法比较[J]
.海外英语,2020(24):106-108.
被引量：1
二级引证文献
1
1
周宇鑫.
数字口译的方法与技巧[J]
.文化学刊,2021(11):83-85.
1
龙丽伟,赵长江.
英语四级阅读理解的突破策略和教学启示[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2007,6(1):57-60.
被引量：1
2
任海鸥.
浅谈初中英语教学难点及突破策略[J]
.青少年日记（教育教学研究）,2016,0(2):108-108.
3
柴士珍,宋秀云.
完形填空突破策略[J]
.高考金刊（文科版）,2013(12):56-57.
4
吴俊丽.
Gile“同声传译精力分配模式”关照下的“听力”和“记忆”[J]
.考试周刊,2007(28):50-51.
被引量：1
5
祁芬芬.
“日汉语混用口语练习法”产生原因分析[J]
.青年文学家,2013,0(16):156-156.
6
余幕英.
日语歌曲在语法教学中的运用[J]
.课程教育研究,2016,0(20):98-98.
7
王冰.
基于语篇的英语专业四级考试听力分析[J]
.开封教育学院学报,2013,33(6):112-113.
8
徐球娣.
初中英语教学难点及突破策略[J]
.青少年日记（教育教学研究）,2015,0(11):12-12.
9
刘宇.
日语专业本科生基础日语课程教学模式的探讨[J]
.才智,2013(32):81-81.
10
徐卫.
提高日语交际能力的四种练习方法[J]
.解放军外国语学院学报,1998,21(1):63-68.
被引量：1
英语广场（学术研究）
2016年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
