平衡刮痧疗法联合牵引治疗神经根型颈椎病59例临床疗效观察

The clinical observation on the therapy of Balance Skinscraping combined with the traction in the treatment of the 59 cases of the Cervical Spondylotic Radiculopathy

目的：探索平衡刮痧疗法联合牵引治疗神经根型颈椎病的疗效评价,旨在非手术治疗的领域提供舒适安全有效的治疗方法。方法：收集2016年3月-9月广西柳州市妇幼保健院门诊的颈椎病患者,筛选符合纳入标准的神经根型颈椎病患者59例,采用随机数字表法,分为治疗组（平衡刮痧疗法联合牵引）35例,对照组（颈椎牵引）24例。两组均隔天治疗1次,20d为1疗程。1个疗程结束后两组进行疗效分析。观察指标为疼痛视觉模拟量表（VAS）、田中靖久症状量化表。结果：治疗组临床控制9例,显效18例,有效6例,无效2例,总有效率94.3%。对照组临床控制3例,显效9例,有效7例,无效5例,总有效率87.5%。两组临床总有效率比较,p〈0.05差异具有统计学意义,治疗组优于对照组。结论：平衡刮痧联合牵引治疗神经根型颈椎病临床有效,联合应用优于单一颈椎牵引。

Objective： To observe the clinical efficacy of the Cervical Spondylotic Radiculopathy with the therapy of Balance Skinscraping Combined with the traction. Methods： Fifty-nine volunteers were randomized into two groups： treatment group in which 35 cases were treated with the therapy of Balance Skinscraping Combined with the traction, and control group in which 24 cases were treated with traction,with a course of qod×20d.The clinical efficacy,the symptoms score of Tian Zhong score and VAS were evaluated.Results： The total effective rate was 94.3% in treatment group and 87.5% in control group（ P〈0.05）; after treatment,the symptoms score of Tian Zhong and VAS score were strikingly reduced in both groups（ P〈0.05）,with more significant reduction in treatment group than the control group（ P〈0.05）.Conclusion： The treatment group with the therapy of Balance Skinscraping combined with the traction is effective for the Cervical Spondylotic Radiculopathy.