“无罪推定”与我国刑事诉讼

“Presumption of Innocence” and the Criminal Procedure in China

世界各国普遍承认将"无罪推定"作为一项国际刑事司法原则,伴随着法治现代化的不断提高,这一原则被越来越多的国家所重视并运用。随着社会的发展,这一原则在我国出现了具有中国特色的因素。我国对西方普遍实行的无罪推定原则,并没有全面地吸收,而只是合理地借鉴了适合我国国情的部分内容。

All countries in the world generally recognize the ＂presumption of innocence＂ as a principle of International Criminal Justice. With the continuous improvement of the rule of law, this principle has been increasingly emphasized and applied. With the development of society, the principle in our country has the factors of Chinese characteristics. China does fully absorb the principle of presumption of innocence, but reasonably adopts the content suitable for China＇s national conditions.