《黄帝内经》中的气化理论(一)

Qi Transformation Theory from Huangdi's Internal Classic

气化是中医理论中的重要概念,气机理论蕴涵于其中。气化、气机是人体生命活动存在的基本方式和状态,脏腑经络是其发生的场所,脏腑经络的机能是其具体体现,脏腑阳气为其动力源泉。气化、气机失调是人体疾病发生的基本病机之一,扶助阳气,调理气化和气机就成为临证干预此类病证的重要方法,也是研究这一命题的指向和归宿。

Qi transformation,plus qi movement theory,is an important concept in TCM theories. The basic mode and state of the human existence is qi transformation and qi movement. The internal organs and meridians are their specific expressions,and yang qi in internal organs is the source of power. The imbalance between qi transformation and qi movement is one of the basic pathogenesis of the diseases occurrence in body. So,supporting yang qi and regulating qi transformation and qi movement have become the key methods to intervene this kind of syndrome in clinic. Besides,it is also the direction and the end result of studying this proposition.