大型多功能体育场馆规划需要高度重视交通便利

Large-scale Multi-purpose Stadium Plannings Need to Attach Great Importance to Convenient Transportation

大型多功能组合型体育场馆的规划建设,强调将多种体育项目以及其它商业功能项目适当地融入体育场馆的多功能体系,有利于充分发挥体育场馆多功能整体效益,满足城市与受众的多样化需求。多功能体育场馆的规划设计中一个特别需要考虑的因素就是,体育场馆对大型体育比赛或娱乐活动的交通要求。本文从体育场馆内外交通系统便利化的视角初步探讨体育场馆多功能化发展需要重点考虑的问题,一是大型多功能化体育场馆选址布局要充分利用城市公交或轨道交通系统;二是多功能体育场馆的设施规模及空间布局需要内外交通组织的便利性;三是大型多功能化体育场馆要发挥整体功能,实现综合效益最优化。

Large-scale multi-functional combination sports and other business functions being integrated into help meet the diverse needs of the city and the audience, of sports venues planning and construction, a variety of the sports venues appropriate multi-functional system, will and improve the overall use of stadiums benefit. The traffic requirements of sports competition or recreational activities is the special consideration factors for planning and design of multi-purpose sports venues. Firstly, the layout of the large-scale multi-functional sports venues should make full use of the urban public transportation or the rail transit system; secondly, the multi-functional sports venues should be fully utilized in the multi-functional sports venues, and the size of the spatial layout of the functional gymnasium facilities need to facilitate the internal and external transport organizations; thirdly, large-scale multi- functional sports venues need to play the overall fimction to achieve comprehensive efficiency optimization.