期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
医疗卫生行业公示语翻译探析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
医疗卫生行业是重要的服务行业和涉外窗口行业,其公示语翻译质量对就医环境和服务质量产生重要影响。本文从讨论医疗卫生行业公示语翻译入手,探讨翻译中出现的问题及对策,推动其向规范化和标准化发展。
作者
周锋
机构地区
广西中医药大学
出处
《语文学刊》
2016年第18期3-3,124,共2页
Journal of Language and Literature Studies
基金
2016年广西高校中青年教师基础能力提升项目(KY2016YB203)
2014年广西中医药大学人文社会科学研究项目(YB14035)
关键词
医疗卫生行业
公示语翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
41
参考文献
5
共引文献
66
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
陈沂.
医院双语标识英文译法的问题及对策[J]
.福建医科大学学报(社会科学版),2009,10(3):52-55.
被引量:12
2
金其斌.
医疗卫生行业公示语英译现状调查与分析--以深圳市8所医疗机构为例[J]
.中国翻译,2008,29(3):72-76.
被引量:47
3
闵小梅.
错误分析法指导下的医院公示语英译实证研究——以泸州市三甲医院为例[J]
.外语教育,2013(1):153-159.
被引量:4
4
王银泉.
国家标准与公示语汉英翻译规范——写在《公共服务领域外文译写规范英文》国家标准研制启动之后[J]
.广东外语外贸大学学报,2013,24(1):51-55.
被引量:14
5
燕玉芝.
医疗机构公示语英语翻译的规范化研究——以河南省4家医院为例[J]
.河南工业大学学报(社会科学版),2013,9(2):135-138.
被引量:7
二级参考文献
41
1
徐梅江.
汉译英的双向理解和完美表达[J]
.中国翻译,2000(6):12-15.
被引量:27
2
李克兴.
论广告翻译的策略[J]
.中国翻译,2004,25(6):64-69.
被引量:158
3
黄友义.
从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J]
.中国翻译,2005,26(6):31-33.
被引量:282
4
戴宗显,吕和发.
公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J]
.中国翻译,2005,26(6):38-42.
被引量:685
5
杨全红.
也谈汉英公示语的翻译[J]
.中国翻译,2005,26(6):43-46.
被引量:160
6
丁衡祁.
努力完善城市公示语 逐步确定参照性译文[J]
.中国翻译,2006,27(6):42-46.
被引量:415
7
李定钧,陈维益.
医学语词的英汉翻译[J]
.中国翻译,2006,27(6):58-62.
被引量:14
8
陈小慰.
外宣翻译中“认同”的建立[J]
.中国翻译,2007,28(1):60-65.
被引量:213
9
牛新生.
从感召功能看汉语公示语英译——以宁波城市公示语为例[J]
.中国翻译,2007,28(2):63-67.
被引量:75
10
中国译协网.第二届全国公示语翻译研讨会在上海举行[EB/OL].http://www.tac-online.org.cn/zxzx/txt/2007-07/23/ content_ 1691193.htm.
共引文献
66
1
张巨武.
“一带一路”视域下公共服务领域外语译写标准研制的思考[J]
.唐都学刊,2024,40(3):17-24.
2
何燕.
试论外宣与旅游翻译中的改写[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2009,11(1):85-88.
被引量:2
3
曾景婷.
旅游景点公示语英译现状调查与分析——以镇江市6家公园为例[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2009,22(4):585-588.
被引量:18
4
袁凌燕.
交通公示语英译调查与分析——以深圳市为例[J]
.深圳职业技术学院学报,2010,9(2):36-40.
被引量:8
5
石冠辉.
英语公示语种类及翻译[J]
.辽宁科技大学学报,2010,33(3):325-329.
被引量:7
6
金其斌.
高职公共外语的课程设置——以深圳职业技术学院为例[J]
.深圳职业技术学院学报,2011,10(2):29-34.
被引量:9
7
陈沂.
医疗机构标示语构成分析及英译技巧——以医院标示语为例[J]
.疯狂英语(教师版),2011(4):175-179.
8
赵红辉.
互文性视域下医疗卫生机构公示语翻译——以广州10所医院公示语翻译为例[J]
.宜春学院学报,2012,34(3):124-128.
被引量:8
9
燕玉芝.
河南省医疗机构双语公示语建设[J]
.河北联合大学学报(社会科学版),2012,12(2):126-128.
被引量:4
10
顾玉萍.
文化缺失对医学生医学英语翻译技能的影响[J]
.基础医学教育,2012,14(12):1012-1015.
被引量:3
1
金其斌.
医疗卫生行业公示语英译现状调查与分析--以深圳市8所医疗机构为例[J]
.中国翻译,2008,29(3):72-76.
被引量:47
2
饶国慧.
增强情感因素在大学英语教学中的积极作用[J]
.读与写(教育教学刊),2008,5(10):40-41.
被引量:5
3
金启军.
语言与社会[J]
.东北大学学报(社会科学版),1999,1(4):56-58.
被引量:3
4
向士旭.
目的论视角下的公示语英译[J]
.西昌学院学报(社会科学版),2011,23(3):11-13.
5
张碧云.
公示语汉英翻译原则探讨——以延安市为个案研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(10):47-48.
6
万永坤.
玉溪市医疗卫生公示语英译现状的调查与分析[J]
.海外英语,2011(8X):212-213.
被引量:3
7
鲍升发,李忠学.
浅谈医患关系与维护就医环境[J]
.中华医学丛刊,2004,4(10):125-126.
8
吴立志.
竞争的医疗市场对企业医院的影响与对策[J]
.中华医学丛刊,2004,4(10):113-114.
被引量:1
9
赵小妹,蒋玉波.
医疗卫生行业标识标牌等公示语双语应用研究[J]
.锦州医科大学学报(社会科学版),2017,15(1):129-131.
被引量:1
10
周益锋.
提高职校英语教学成效的对策[J]
.知识窗(教师版),2010(11X):60-61.
语文学刊
2016年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部