期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从外宣翻译的特殊性看茶产品的音译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着我国茶产业的发展,我国茶产品越来越多出口到了世界各地,并获得了较高的认可度。茶产品的出口必然涉及到外宣翻译问题,以茶产品的音译为基础的良好的外宣翻译,可以在很大程度上提升茶产品的国际宣传和推广效果,帮助茶产品出口获得更大的效益。基于此,本文尝试从外宣翻译的特殊性入手,对茶产品的音译问题进行分析,希望对相关的茶产业从业者有所启示。
作者
李丹
机构地区
北华大学
出处
《福建茶叶》
北大核心
2016年第11期207-208,共2页
Tea in Fujian
关键词
外宣翻译
特殊性
茶产品
音译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
40
参考文献
3
共引文献
35
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
张静华,刘改琳.
网络媒介视域下文化词的音译与文化的传播[J]
.西安工业大学学报,2016,36(5):425-430.
被引量:2
2
项东,王蒙.
中国传统文化文本英译的音译规范刍议[J]
.中国翻译,2013,34(4):104-109.
被引量:32
3
王丽萍.
企业产品外宣翻译中的信息重构[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2012,29(1):53-54.
被引量:4
二级参考文献
40
1
王会杰.
《汉英综合大词典》文化限定词翻译中存在的几个问题[J]
.内蒙古民族大学学报,2007,13(3):32-34.
被引量:2
2
连益.
中国地名英译的几点注意事项[J]
.中国翻译,1999(3):51-53.
被引量:25
3
丁衡祁.
对外宣传中的英语质量亟待提高[J]
.中国翻译,2002,23(4):44-46.
被引量:179
4
王岑.
互联网与传播媒介的嬗变[J]
.中共福建省委党校学报,2004(10):77-80.
被引量:2
5
林克难.
汉英翻译多“蛇足”[J]
.上海科技翻译,2000(1):57-58.
被引量:9
6
闵德龙.
科技英语翻译理论和实践的关系及应用[J]
.西安工业学院学报,2005,25(5):499-503.
被引量:4
7
张志昌.
论强势文化传播的主要特点[J]
.西安工业学院学报,2005,25(5):504-509.
被引量:5
8
张华.
语言迁移现象中的英汉词汇信息不对称性研究[J]
.西安工业学院学报,2006,26(3):303-306.
被引量:4
9
张邈,王蕙.
英语新闻标题的主位结构研究[J]
.西安工业大学学报,2006,26(4):400-404.
被引量:2
10
王彦.
英汉语言中的设问与倒装[J]
.西安工业大学学报,2006,26(4):405-408.
被引量:2
共引文献
35
1
张琰霖,唐渠.
音译研究(2007年~2021年)回顾与反思[J]
.现代英语,2021(9):61-63.
2
李腾龙.
思想、历史与语言转换——从“经世”一词看中国思想史术语的英译[J]
.东方丛刊,2019(2):44-56.
3
丁应强.
文化输出视角下汉语专有名词的英译研究[J]
.林区教学,2015,0(11):44-46.
4
许敏,王军平.
中国非物质文化遗产文化概念的英译研究[J]
.西安外国语大学学报,2016,24(2):108-112.
被引量:34
5
张静华,刘改琳.
网络媒介视域下文化词的音译与文化的传播[J]
.西安工业大学学报,2016,36(5):425-430.
被引量:2
6
张焱,张丽,王巧宁.
《黄帝内经》“五神”概念的英译研究[J]
.中国文化研究,2016(4):144-154.
被引量:4
7
钱雯.
信息技术在茶文化英译中的应用研究[J]
.福建茶叶,2017,39(3):14-15.
8
邱敏.
翻译适应选择论关照下的非遗旅游外宣英译研究[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2017,34(1):58-60.
被引量:2
9
莫传霞.
等效翻译理论视域下中国典籍特色词汇英译[J]
.宿州学院学报,2017,32(11):62-65.
被引量:4
10
赵彦春,吴浩浩.
音译的尴尬——《庄子》英译中专有名词的处理及译学思考[J]
.外语学刊,2017(6):100-106.
被引量:28
1
行业动态:2018年米兰国际肉类工业技术展览会的国际宣传从中国开始[J]
.现代包装,2015,0(8):12-12.
2
李靖.
馒头专卖店 赚得特色钱[J]
.农村百事通,2014(14):23-24.
3
赵春丽,刘明.
茶产品外宣翻译语料库的构建与应用研究[J]
.福建茶叶,2017,39(3):291-291.
被引量:1
4
李曦.
《云南普洱茶》英译中的外宣翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2016,38(6):268-269.
被引量:2
5
刘玮,孙爱景.
方便米饭市场现状与发展趋势[J]
.粮食与食品工业,2008,15(3):3-5.
被引量:23
6
汪歌.
“第六届中国名酒”暂停之后[J]
.新食品,2007(16):8-8.
7
华媒老总推进草根交流,日本杂志突出报道受好评[J]
.海外华文教育动态,2010(7):15-16.
8
王春娜.
茶叶公司外宣资料英译策略研究[J]
.福建茶叶,2015,37(6):175-176.
被引量:9
9
王欣.
朗格多克法定产区葡萄酒——朗格多克,法定产区新政[J]
.中国葡萄酒,2015(5):72-75.
10
刘盼,曾万勇,潭江渝,李金华.
功能保健型食品黑蒜研究进展[J]
.科教导刊,2015(6):137-138.
被引量:3
福建茶叶
2016年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部