黄金谷:观山水泉瀑的好地方

Golden Valley:Ideal for Appreciating Views of Mountain and Waterfall

老舍说：＂济南的秋天是诗意的＂。在距离济南市中心仅3公里的地方,就有一处充满诗意的景区——黄金谷山水画廊。它由济南黄金谷都市农庄农业开发有限公司投资兴建,隐藏在济南七十二名泉之一的浆水泉畔的山岭之中,堪称是离济南市里最近的景区,驱车前往只需要十几分钟。这里有山,有水,有泉,有瀑布,不管是嶙峋的山还是灵动的水,只要来过便不想离开。在这个金秋时节,

The landscape gallery of mountains and water in the Golden Valley has preserved the original ecological environment.Ensconced in the mountains at Jiangshui Spring,it is the nearest scenic spot to the city,taking only some ten minutes drive from Jinan.Stepping into this enchanting place in early morning or at twilight to experience the kiss of the breeze and the warmth of the sun can put your mind at ease.The Golden Valley is said to have the falls as magnificent as those in Huangguoshu.It is the densest region with waterfalls,which has the Golden Valley Falls of the biggest vertical drop and Jiutian Falls of the largest high altitude in Shandong.Visitors marvel at the grandeur of waterfall scenery in the landscape gallery.There are more than one hundred pools and each of them is formed by a waterfall.The pools and falls together make up a emerald necklace to decorate the mountains.The Golden Valley Falls and Jiutian Falls drop a stunning 100 meters to the pool below,which is a rare sight in north of the Yangtze River.The touring route is arranged along the lines of the extraordinary and beautiful landscapes,where mountains,stones,plants and springs of various shapes can be found on the way.Arriving at the heartland through the 'Valley of Love',we can appreciate the scenic beauty of steep bluffs,jade-like green pond,towering trees and enjoy the brisk air.The waterfalls dashed on the rocks,producing deafening sound.It is an all-the-year-round tourist resort because it has gorgeous views of different seasons.